Keisotsu Paso a Paso - Keisotsu Step by Step [Spa/Eng] Parte 1

ESP: Aquí voy otra vez, con otro tutorial Paso a Paso, esta vez, pintando una unidad de IL, asique las técnicas que aplique en esta, pueden ser llevadas a cualquier otra IL, cambiando los colores y esquemas como prefirais

ENG: Here I go again, with another Step by Step tutorial, this time, painting a LI unit, so the techniques I apply on this one can be translated for another LI, changing colours and schemes as you like.

IMPRIMACIÓN - PRIMING

Antes de nada, la imprimación. Al ser un esquema de colores claros, he elegido una imprimación en gris muy claro, a base de Blanco (Vallejo Model Color) y una pizca de Azul Francés (Vallejo Model Color)

First of all, priming. This being a miniature with a light colour scheme, i chose to begin priming with a mix between White (Vallejo Model Color) and a bit of French Mirage Blue (Vallejo Model Color)

CARA - FACE

La piel es siempre la parte mas complicada, y por eso es la que prefiero terminar cuanto antes, para no llegar al final de la miniatura cansado y hacerla sin ganas. Para miniaturas a nivel de juego lo más facil es imitar la iluminación cenital, es decir, siempre desde arriba. Para empezar, una base de un tono de carne bastante oscura, en mi caso una mezcla casera de Marrón Quemado (Citadel) y Macharius Solar Orange (Foundation), pero recomiendo hacer pruebas para encontrar el tono de piel que mas os guste.

The skin is always the trickiest part, and that's why i prefer to deal with it at the beggining, so that I don't have to paint it at the end, when i may be tired and may not put all my efforts to it. For gaming level painting, the easiest and more common way to deal with the lights is to pick the cenital light (dome light I think it's translated into english). To begin the skin, I apply a dark skin base colour, this time I use a mix between Scorched Brown (Citadel) and Macharius Solar Orange (Foundation), but i recommend to do several test until you find the skin colour you prefer.

Para comenzar a iluminar, añado a la mezcla anterior una pizca de Carne Clara (VMC) y la aplico por toda la piel, exceptuando los recovecos

To begin with the highlights, y add to the base mix, a bit of Light Flesh (VMC) and I apply it all over the skin, except for the bends and darkest areas

A continuación, un lavado general de Sepia Gryphonne (Citadel Washes)

Next, I apply a wash all over the skin with Gryphonne Sepia (Citadel Washes)

Seguidamente, añadimos un poco mas de Carne Clara a la mezcla de base para seguir iluminando las zonas mas prominentes, pero dejando visible parte de la capa inferior

Now, I add some more Light Flesh to the previous colour mixture, and highlight the prominent areas, leaving part of the previous colour to be seen in the darkest areas

Una vez hecho esto, destacamos una vez mas, esta vez tan solo con Carne Clara las partes mas prominentes de la cara (frente, nariz, pomulos...)

Once we're done, I apply some highlights, this time with Light Flesh alone, on the prominent parts of the face (forehead, nose, cheeks...)

Y por último, aplicamos unas luces con Hueso Deslucido (Citadel) mezclado con Carne Clara en las zonas mas altas, en este caso, la frente

And finally, I apply the final highlights with a mixture of Bleached Bone (Citadel) and Light Flesh, in some parts of the forehead.

Para empezar con el pelo, en este caso aplico una base mezclando Azul Francés (VMC) con Negro (VMC)

I apply a mixture of French Mirage Blue (VMC) and Black (VMC) as a base colour for the hair.

Antes de seguir iluminando, me entretuve pintándole los ojos, y aquí está el resultado. Seguiré trabajando en ello porque el ojo izquierdo no me convence del todo, pero es que es taaaan pequeño. Podeis encontrar numerosos métodos para pintar ojos en la red:

Before I start highlighting the hair, I couldn't help to wait to paint his eyes, and this is the result. I will work on it later, because i'm not very happy with the way the left eye came out... it's soooo small. You can find lots of methods to paint eyes all over the internet.

Próximamente, más anvances. Estad atentos!

Next steps coming soon. Stay tuned!